US /hæv ɪt ˈizi/
・UK /hæv ɪt ˈi:zi/
朝、ここに来て、カールアイロンやドライヤー、スキンケアを使うことができる。
お前は楽をしている」という反応が返ってくる。しかし、その反応は実際何が起きているかを見落としている。
「物の下に潜れるからって楽なんかじゃない、足が16本あるのがどんな感じかわかるか?」
「ちょっと、ちょっと、ちょっと。別にわたしが楽してるわけじゃないし、殻があるから堀の下に入れない、ただそれだけよ」
つまり、しかし真実は、あなたが楽ではなかったということです。
「have it tough」の反対は「have it easy」で、恵まれた生活環境にあることを意味します。
そうですね、例えば教師は長期休暇があるから楽をしていると言う人もいますが、